قواعد اللغة الفرنسية

Affichage des articles dont le libellé est قواعد اللغة الفرنسية. Afficher tous les articles

Les adjectifs possessifs صفات الملكية

	تأتى أمام المفرد المذكر	تأتى أمام المفرد المؤنث	تأتى أمام الجمع بنوعيه
Je	mon	Ma	Mes
Tu	ton	Ta	Tes
II – Elle	son	sa	Ses
Nous	notre	notre	nos
Vous	votre	votre	vos
Ils-elles	leur	leur	leurs

J’aime mon père ma mère et mes parents.
Voici mon frère, ma sœur et mes parents.
Tu aimes ton père ta mère et tes parents.
Il aime son père sa mėre et ses parents.
Elle aime son père sa mère et ses parents.

Nous aimons notre père notre mère et nos parents.
Vous aimez votre père votre mère et vos parents.
Ils aiment leur père leur mėre et leurs parents.
Elles aiment leur père leur mère et leurs parents.

ملحوظة: صفات الملكية { Ma-ta-sa } يتحولون إلى { Mon -ton -son } أمام المفرد المؤنث المبدوء بحرف متحرك أو{H} الغير ناطقة.

لا تقــل	قــل
~~Ma amie~~	Mon amie
~~Ta amie~~	Ton amie
~~Sa amie~~	Son amie

Exercice

Exercice 1: Choisis les bons adjectifs possessifs :

J’ai une amie …..…..… prénom est Samia. (son - sa - ses)
J’ai un frère…..…..… nom est Ali. (son - sa - ses)
Mona a un cahier, c’est …..…..… cahier. (son -sa - ses)
Ali va à …..…..… école. (son - sa - ses)
C’est …..…..… amie Asmaa. (mon - ma - mes)
Je prends …..…..… livres. (mon - ma - mes)
Je fais …..…..… devoir. (mon - ma - mes)
Tu prends …..…..… cahier? (ton - ta - tes)
Je parle à …..…..… ami. (mon - ma - mes)
Tu lis …..…..… léçons. (ton - ta - tes)
Nous avons tous des stylos rouges. - Ce sont …..…..… stylos.(notre - nos - vos)
Vous avez deux dictionnaires. - Ce sont …..…..… dictionnaires. (vos - votre - leur)
J'ai deux frères. - Ce sont …..…..… frères. (ses - mes - tes)
Elle a un chapeau noir. -C'est …..…..… chapeau. (son - ton - mon)
J'ai une bicyclette. - C'est …..…..… bicyclette. (ta - ma - sa)
Tu as une amie. - C'est …..…..… amie. (ta - ton - tes)

Exercices avec la correction تمارين أخرى مع الإجابات

Exercice 2

Exercice 3

أكمل قراءة الموضوع

Les adjectifs démonstratifs صفات الإشارة

تستخدم فى الإشارة للعاقل وغير العاقل بمعنى ( هذا – هذه – هؤلاء )

Ce	تشير للمفرد المذكر المبدوء بحرف ساكن	Ce garçon / Ce professeur
Cet	تشير للمفرد المذكر المبدوء بحرف متحرك	Cet élève / cet homme /cet enfant
Cette	تشير للمفرد المؤنث	Cette élève / cette maison
Ces	تشير للجمع بنوعيه	Ces élèves / ces filles /ces garçons

ملاحظه هامه جدا:

التعبير (c’est) يترجم (هذا يكون) أو (أنه يكون) و يسبق المفرد المذكر و المؤنث

Ex : - C'est un garçon.

- C'est une fille.

C'est : تحول فى حالة الجمع إلي Ce sont

Ex : C'est un nouvel ami.

Ce sont de nouveaux amis.

Exercices

1- Complétez ces phrases par un adjectif démonstratif

(ce, cet, cette, ces).

1. ............ sac

2. ............ robe

3. ............ homme

4. ............ monsieur

5. ............ livre

6. ............ photos

7. ............ film

8. ............ jeune fille

9. ............ amie.

2- Complétez avec l'adjectif démonstratif qui convient :

(ce, cet, cette, ces).

1. Donnez-moi ............ journal!

2. Prenez ............ ascenseur!

3. Ouvrez ............ fenêtre!

4. Lisez ............ article!

5. Regardez ............ photos!

6. Prenez ............ train!

7. Attendez ............ autobus!

8. Ecoutez ............ cassette!

9. Donnez-moi ............ livres!

10. Regardez ............ homme!

11. Apprenez ............ règle!

13. Faites ............ exercice!

14. Regardez ............ voitures!

Exercices 3

Exercices 4

Exercices 5

أكمل قراءة الموضوع

La négation النفي

- عند النفى نضع الفعل بين ne { n'} ............... pas

Ex : je suis égyptien.

je ne suis pas égyptien.

- Il a 4 frères.

Il n'a pas 4 frères.

ملاحظات هامة :

إذا كان زمن الجملة ( مضارع présent – مستقبل بسيط futur simple - ماضى مستمر L'imprfait ) أي الجملة بها فعل واحد . يوضع الفعل بين أداتي النفي .

{ ne ........ pas }

- Il travaille.
Il ne travaille pas.
- Jean est calme.
jean n'est pas calme.
- Il ira au club.
Il n'ira pas au club.

إذا كان زمن الجملة ( ماضي مركب le passé comosé ) يوضع الفعل المساعد فقط بين أداتي النفي .

- Tu as mangé ce soir ?

Tu n’as pas mangé ce soir ?

إذا كان الجملة بها فعلان أحدهما مصرف والآخر مصدر يوضع الفعل المصرف فقط بين أداتي النفي .

- Mes amis aiment aller au jardin.
Mes amis n’aiment pas aller au jardin.

يشذ عن هذه القاعدة : personne لابد أن توضع مكان Quelqu'un.

- Je pense à quelqu'un.
Je ne pense à personne

- Quelqu'un m'a vu.
Personne ne m'a vu.

تتحول أدوات النكرة وأدوات التجزئة إلي ( de ) في الجملة المنفية ماعدا إذا كان فعل الجملة ( être ) .

- J'ai un frère.

Je n'ai pas de frère.

عند نفى الجمل التى بها التعبيرات الأتية { ينصح أن faire bien de - conseiller de} نضع كلمتى النفى قبل المصدر.

- je te conseille de ne pas jouer dans la rue.

tu ferais bien de ne pas fumer.

ادرس الجدول الأتى

La phrase affirmative الخبرية الجمل	La phrase négative الجملة المنفية
1- النفي العادي	ne …… pas ليس
2- Quelque chose شئ ما	ne …… rien لا شئ
3- Quelqu'un شخص ما	ne …… personne لا أحد
4- Encore ما زال	ne …… plus لم يعد
5- Déjà من قبل	ne …… pas encore ليس بعد
6- Toujours - quelquefois - parfois - souvent دائما - أحيانا - أحيانا -غالبا	ne …… jamais أبدا

Phrases négatives avec { Ne ........... rien }

- Nous voyons le chat. نرى القط
Nous ne voyons rien. لا نرى شئ
- Tout est intéressant. كل شئ شيق
Rien n'est intéressant. لا شئ شيق
- Quelque chose est arrivé. شئ ما حدث
Rien n'est arrivé. لا شئ حدث

Phrases négatives avec { Ne ........... personne }

- Je pense à quelqu'un. افكر فى شحص ما
Je ne pense à personne. لا أفكر فى أحد
- Quelqu'un m'a vu. شخص ما شاهدنى
Personne ne m'a vu. لا أحد شاهدنى
- Nous voyons des amis. نرى أصدقاء
Nous ne voyons personne. لا نرى أحد

Phrases négatives avec { Ne ........... jamais }

- Vous allez souvent au musée.
Vous n'allez jamais au musée.

- Vous avez toujours été gentils.
Vous n'avez jamais été gentils.

- Tu te lèves chaque jour à huit heures.
Tu ne te lèves jamais à huit heures.

Phrases négatives avec { Ne ........... plus }

- Je travaille toujours au marché.
Je ne travaille plus au marché.

- Vous allez chaque jour au restaurant.
Vous n' allez plus au restaurant.

- Maher et Nour comprend cette leçon.
Ni Maher ni Nour ne comprend cette chanson.

Phrases négatives avec { Ne ........... pas encore }

- Tu es allé en Italie.

Tu n'es pas encore allé en Italie.

- Vous avez fait vos devoirs.

Vous n'avez pas encore fait vos devoirs.

- Vous avez déjà fini votre travail.

Vous n'avez pas encore fini votre travail.

EXERCICES

Les adjectifs qui changent de sens selon leur place

تعلم 13 صفة فرنسية يتغير معناها حسب موقعها فى الجملة بالأمثلة والنطق

Ancien قديم - سابق

Un ancien hôpital = aujourd'hui, ce n'est plus un hôpital مستشفى سابقة
Un meuble ancien = vieux et qui a de la valeur أثاث ذو قيمة

Brave شجاع - نبيل

Un brave homme = gentil et serviable رجل نبيل - فاضل - خدوم
Un homme brave = courageux رجل شجاع

Certain بعض - مؤكد

Une certaine envie = plus ou moins grande بعض الرغبة
Une envie certaine = on ne peut pas en douter / évidente رغبة مؤكدة لا شك فيها

Cher غالى الثمن - عزيز

Mon cher ami = que j'aime صديقى العزيز
Un livre cher = dont le prix est élevé كتاب غالى الثمن

Curieux عجيب - فضولى

Une curieuse histoire = bizarre, étrange قصة عجيبة
Un regard curieux = indiscret نظرة فضولية - متطفلة

Drôle عجيب - مضحك أو مسلى

Une histoire drôle = amusante قصة مسلية
Une drôle d'histoire = bizarre قصة عجيبة

Grand كبير - عظيم أو مشهور

Un homme grand = de haute taille رجل كبير
Un grand homme = célèbre, important dans l'histoire رجل مشهور

Jeune حديث أو جديد - صغير السن

Un jeune professeur = qui enseigne depuis peu de temps استاذ جديد
Un professeur jeune = qui n'est pas vieux استاذ صغير السن

Pauvre تعيس أو بائس - فقير

Un pauvre homme = qui est à plaindre رجل تعيس
Un homme pauvre = qui n'est pas riche رجل فقير

Propre نظيف - شقيق

Mon propre frère = le mien أخى الشقيق
Une chemise propre = qui n'est pas sale قميص نظيف

Rare فذ أو ذو قيمة - نادر

Un livre rare = qui a de la valeur كتاب قيم
De rares amis = peu nombreux أصدقاء نادرين

Seul وحيد - منفرد

Un seul enfant = un enfant unique طفل وحيد ليس لة أخوات
Un enfant seul = qui n'est pas accompagné طفل منفرد بدون رفيق

Vrai حقيقى

Un vrai problème = important مشكلة كبيرة
Une histoire vraie = réelle, vécue, etc. قصة حقيقية

Les adjectifs qui changent de sens selon leur place

أكمل قراءة الموضوع

Adjectifs - le portrait moral تعلم أكثر من 50 صفة لوصف الشخص

Il est actif.	إنة نشيط	It is active.
Elle est active.	إنها نشيطة	She is active.
actif / active	نشيط / نشيطة	active
agréable	لطيف	pleasant
ambitieux / ambitieuse	طموح / طموحة	ambitious
amusant / amusante	مسلى / مسلية	funny
arrogant / arrogante	مغرور , متغطرس / مغرورة	arrogant
calme	هادئ	calm
compétitif / compétitive	منافس / منافسة	competitive
créatif / créative	مبدع / مبدعة	creative
curieux / curieuse	فضولى / فضولية	curious
débrouillard / débrouillarde	ذكى ,محتال / ذكية	resourceful
désagréable	غير سار - غير لطيف	unpleasant

drôle	مضحك - غريب الأطوار	funny
égoïste	أنانى	selfish
ennuyeux / ennuyeuse	ممل / مملة	boring
enthousiaste	متحمس	enthusiastic
Il est de bonne humeur.	هو فى حالة معنوية جيدة	He is in a good mood.
Elle est de mauvaise humeur.	هى فى حالة معنوية سيئة	She's in a bad mood..
fou / folle	مجنون / مجنونة	crazy
franc / franche	حر - صريح - صادق	frank
généreux / généreuse	كريم / كريمة	generous
gentil / gentille	لطيف / لطيفة	kind, nice

heureux / heureuse	سعيد - سعيدة	happy
honnête	صادق	honest
hypocrite	منافق	hypocritical
idéaliste	مثالى	idealistic
incapable	غير قادر	incapable, incompetent
indifférent / indifférente	غير مبال	indifferent
intelligent / intelligente	ذكى / ذكية	intelligent
intéressant / intéressante	مثير للإهتمام	interesting
malhonnête	غير شريف	dishonest
mignon / mignonne	لطيف - لطيفة	cute

naïf / naïve	ساذج / ساذجة	naive
nerveux / nerveuse	عصبى / عصبية	nervous
optimiste	متفائل	optimistic
paresseux / paresseuse	كسول / كسولة	lazy
patient / patiente	صبور / صبورة	patient
pessimiste	متشائم	pessimistic
prétentieux / prétentieuse	متغطرس , مغرور , مدعى	pretentious
réaliste	واقعى	realistic
réservé / réservée	محفوظ , متحفظ	reserved
sensible	حساس	sensitive

sérieux / sérieuse	جاد / جادة	serious
sincère	صادق	sincere
sociable	اجتماعى	sociable
sportif / sportive	رياضى / رياضية	athletic
têtu / têtue	عنيد / عنيدة	stubborn
timide	خجول	shy, timid
tolérant / tolérante	متسامح / متسامحة	tolerant
travailleur / travailleuse	كادح / مجتهد	hard-working

Adjectifs - le portrait moral تعلم أكثر من 50 صفة لوصف الشخص

أكمل قراءة الموضوع

la nouvelle orthographe du français

Vous pouvez accéder sur ce site à plus de deux-mille mots. La recherche simple fonctionne également.

عزيزى دارس اللغة الفرنسية أقدم لك اليوم موقع يقدم لك الكلمات الفرنسية التى تم تغير طريقة كتابتها والطريقة القديمة اتمنى ينال اعجابكم.

أكثر من 2000 كلمة فرنسية تكتب بطريقة جديدة فى القواميس الفرنسية الحديثة المعتمدة من الأكاديمية الفرنسية.

la nouvelle orthographe du français

أكمل قراءة الموضوع

Les abréviations تعلم اختصار 160 كلمة فرنسية

Abréviations

Choisir la bonne abréviation (choix binaires) • 8 modules de 20 mots ou expressions • Rétroactions contextualisées et règles fournies • Impression des résultats globaux • Exercices d'entraînement

تعلم اختصار الكلمات الفرنسية

تدريب رائع يعلمك اختصار 160 كلمة فرنسية بطريقة شيقة وبسيطة

Abréviations

أكمل قراءة الموضوع

L'emploi de ( sais, sait, s'est, c'est, ses, ces) - Homonymes

sais : verbe savoir au présent.
فعل يعرف فى زمن المضارع مع الضمير je ,tu

Je sais parler français.
Tu sais jouer au football?

Verbe savoir ( présent)

je sais

tu sais

il sait

nous savons

vous savez

ils savent

s'est : auxiliaire être des temps composés associé à s' (pronom).

Il s'est trompé de bus. أخطا الحافلة

c'est : verbe être au présent associé à c' (pronom démonstratif). هذا يكون للمفرد

C'est la première fois que je gagne. إنها المرة الأولى التى افوز فيها

ses : déterminant adjectif possessif pluriel. صفة ملكية

Il a cassé ses lunettes. كسر نظارتة

ces : déterminant adjectif démonstratif pluriel. صفة إشارة للجمع

Ces chaussures me plaisent. هذا الحذاء يعجبنى

Exercice (1) Choisis le bon homophone « ces » et « ses »

Michel a oublié................ livres à l’école.
Mon père est proche de ................ amis.
................ édifices sont impressionnants.
Julien aime jouer dehors avec ................ chiens.
Donne-moi ................ crayons !
Éliane a ................ problèmes personnels.
Il aime ................ trois hamsters roux.
.................fleurs sont très odorantes.

Réponses

Exercice (2) Complète les phrases avec c'est ou s'est.

La lune ................. levée,.................un plaisir de la suivre dans le ciel.
La barque .............. écrasée sur les rochers,.................. une lourde perte pour le pêcheur.

Réponses

La lune s'est levée, c'est un plaisir de la suivre dans le ciel.
La barque s'est écrasée sur les rochers, c'est une lourde perte pour le pêcheur.

أكمل قراءة الموضوع

How to talk about prices in french - Demander le prix السؤال عن السعر

Demander le prix d’un produit.

Dire le prix d’un produit.

تعلم أكثر من 10 طرق للسؤال عن السعر بالفرنسية وكيف يكون الرد

1- Combien ça coûte ?

Ça coûte 50 euros.

2- Ça coûte combien ?

20 euros.

3- Ça fait combien?

Ça fait 30 euros.

4- Ce pantalon fait combien ?

Ce pantalon fait 40 euros.

5- Combien Ça vaut ?

Ça vaut 60 euros.

6- C’est combien ?

C’est 50 euros.

7- Je vous dois combien ?

20 euros.

8- Quel est le prix de cette jupe ?

le prix est 35 euros.

9- Vous pouvez me dire le prix de la chemise ?

la chemise est à 50 euros.

10- Les cerises sont à combien?

Les cerises sont à 2 euros.

أكمل قراءة الموضوع

les Expressions de la quantité شرح تعبيرات الكمية

Quantité + DE ou+ D’

(de أو d’) بعد الكمية نستخدم

Ne dites pas : لا تقل

un kilo des tomates,
un kilo des courgettes,
un kilo des carottes,

Mais dites ! ولكن قل

un kilo de tomates,
un kilo de courgettes,
un kilo de carotte,

Ne dites pas : لا تقل

beaucoup des amis,
beaucoupune des pommes,
beaucoup des oranges,
beaucoup des citrons,
un grand nombre des gens,

Mais dites : ولكن قل

beaucoup d’amis,
beaucoup de pommes,
beaucoup d'oranges,
beaucoup de citrons,
un grand nombre de gens,

Ne dites pas :لا تقل

un peu du persil,
un peu du poivron,
Je mange trois morceaux du sucre.
Je mange dix grammes du sucre.

mais dites : ولكن قل

un peu de persil.
un peu de poivron,
Je mange trois morceaux de sucre.
Je mange dix grammes de sucre.

LES QUANTITÉS INDÉTERMINÉES

الكميات الغير محددة نستخدم

(du, de la, de l’, des)

Je mange du pain.
Je mange de la viande.
Je bois de l’eau.
Je mange des fruits.

لاحظ جيدا

بعد الأفعال التي تعبر عن المشاعر نستخدم أدوات المعرفة

( Le – la – l’ – les )

Aimer يحب
détester يكرة
adorer يحب بشدة أو يعبد

Exemples :

J’aime le pain.
Je déteste la viande.
J’adore les fruits.
J’aime beaucoup le poisson.

Exercices:

Exercices 1
Exercice 2
Exercice 3
Exercice 4

أكمل قراءة الموضوع

L'imparfait - الماضى المستمر

L'imparfait الماضى المستمر

يدل على حدث وقع فى الماضى واستمر مدة طويلة

تكوينة

يصرف الفعل فى المضارع مع ضمير الفاعل nous.
نحذف ons - nous

ثم نضيف هذة النهايات

je	ais	nous	ions
tu	ais	vous	iez
il,elle	ait	ils.elles	aient

parler يتكلم	choisir يختار	écrire يكتب
nousparlons	nous choisissons	nousécrivons
je parlais tu parlais il,elle parlait nous parlions vous parliez ils,elles parlaient	je choisissais tu choisissais il ,elle choisissait nous choisissions vous choisissiez ils ,elles choisissaient	je écrivais tu écrivais il ,elle écrivait nous écrivions vous écriviez ils ,elles écrivaient

الافعال الشاذة

être	يكون	ét + النهايات
falloir	يجب	il fallait
peuvoir	تمطر	il pleuvait
il y a	يوجد	il y avait

Hier, j'étais malade. أمس كنت مريض
Hier,il faisait mauvais. أمس الطقس كان سيئ
Il pleuvait fort toute la semaine dernière. كانت تمطر طوال الأسبوع الماضى

ملاحظات

الافعال التى تنتهى ب ger نحتفظ بحرف e مع كل الضمائر ماعدا مع nous - vous

manger يأكل

nous mangeons

je	mangeais	nous	mangions
tu	mangeais	vous	mangiez
il,elle	mangeait	ils.elles	mangeaient

الافعال التى تنتهى ب cer

نضع ç قبل النهايات ماعدا مع nous - vous

placer يضع

nous plaçons

je	plaçais	nous	placions
tu	plaçais	vous	placiez
il,elle	plaçait	ils.elles	plaçaient

Les verbes en –yer Payer يدفع	Nous payons	Nous payions Vous payiez
Les verbes en –ier Étudier يدرس	Nous étudions	Nous étudiions Vous étudiiez

الفعل ذو الضميرين يصرف ضمير المفعول se حسب الفاعل

je me levais à 8 h.

استخدام الماضى المستمر

Pour décrire des actions habituelles du passé.

للوصف فى الماضى.

hier,il faisait beau . أمس الطقس كان جميل
Il était trois heures, il n’y avait personne dans la rue, la pluie tombait et je marchais en silence.
Autrefois à Paris, il y avait plein de commerçants dans la rue.

Pour décrire des actions habituelles du passé.

للدلالة على العادة التى تتكرر فى الماضى

l'année dernière .j'allais au club chaque venderdi.

السنة الماضية كنت اذهب إلى النادى كل يوم جمعة

Quand j’étais petit, je jouais avec mes soeurs.
Mon père nous amenait à la plage pendant l’été.

Pour exprimer l’hypothèse avec la conjonction si.

للتعبير عن الإفتراض مع استخدام اداة العطف إذا

Si j’étais riche, je voyagerais à l’étranger. لو كنت غنى كنت سافرت إلى الخارج

Elle parle comme si elle avait de l’expérience. هى تتحدث كأن لديها خبرة

Pour exprimer une demande atténuée (formule de politesse)

للتعبير عن طلب بأسلوب مهذب

Je voulais vous demander une chose. Je vous téléphonais pour l’appartement en location.

كنت اريد اسألك عن شئ ,كنت اتصلت بك بخصوص الشقة للإيجار

الكلمات الدالة على الماضى المستمر هى نفسها الكلمات الدالة على الماضى المركب

hier	أمس	il y a	منذ + ( فترة زمنية )	dernier / dernière	الماضى
passé / passée	الماضى	déjà	من قبل	avant - hier	أول أمس