Les professions & les métiers أشهر المهن بالفرنسية

Nom Masculin  مذكر		Nom Féminin  مؤنث
un acteur	ممثل	une actrice
un assistant sociale	أخصائي اجتماعي	une assistante sociale
un arbitre	حكم	une arbitre
un architecte	مهندس معمارى	un architecte
un avocat	محامى	une avocate
un banquier	مصرفى	une banquière
un boulanger	خباز	une boulangère
un boucher	جزار	une bouchère
un caissier	أمين الصندوق	une caissière
un chanteur	مغنى	une chanteuse
un chanteur (lyrique)	مغنى	une cantatrice
un chef d'entreprise	مدير شركة	une femme chef d'entreprise
un coiffeur	حلاق	une coiffeuse
un comptable	محاسب	une comptable
un commerçant	تاجر	une commerçante
un couturie	مصمم أزياء	une couturière
un critique (de films, d'art, etc.)	ناقد	une critique
un cuisinier	طباخ	une cuisinière
un danseur	راقص	une danseuse
un dentiste	طبيب أسنان	une dentiste
un docteur	طبيب	une doctoresse une docteure une docteuse
un écrivain	كاتب	un(e) écrivain(e)
un employé (de bureau)	موظف	une employée (de bureau)
un enseignant	معلم	une enseignante
un facteur	عامل	une factrice
un peintre	رسام	une peintre
un fonctionnaire	مسئول - موظف	une fonctionnaire
un ingénieur	مهندس	une ingénieure
un infirmier	ممرض	une infirmière
un informaticien	برمجى كمبيوتر	une informaticienne
un journaliste	صحفى	une journaliste
un kinésithérapeute / un kiné	أخصائي العلاج الطبيعي
un médecin	طبيب	un médecin
un militaire	جندى - عسكرى
Un modéliste	مصمم ملابس	une modéliste
un musicien	موسيقى	une musicienne
un opticien	طبيب عيون	une opticienne
un ouvrier	عامل	une ouvrière
un pâtissier	طاه المعجنات - حلوانى	une pâtissière
un patron	صاحب العمل	une patronne
un P.D.G. (Président Directeur Général)	مدير عام
un propriétaire	مالك	une propriétaire
un psychologue	طبيب نفسانى	une psychologue
un pompier	رجل إطفاء	une pompière
un pharmacien	صيدلي	une pharmacienne
un photographe	مصور	une photographe
un pilote	طيار	un pilote
un politicien	سياسي	une politicienne
un professeur	أستاذ	un(e) professeur(e)
un publicitaire	مصمم دعاية - إعلانات	une publicitaire
un réalisateur	مخرج	une réalisatrice
un restaurateur	صاحب مطعم	une restauratrice
un secrétaire	سكرتير	une secrétaire
un serveur	خادم	une serveuse
un sportif	رياضي	une sportive
un steward	مضيف	une hôtesse de l’air
un styliste	مصمم ملابس	une styliste
un vendeur	بائع	une vendeuse
un voyagiste / un agent de voyage	وكيل السفر

أكمل قراءة الموضوع

Décrire une personne - L’apparence physique الوصف الجسمانى لشخص

les bruns -brunes  البنى	- avec les cheveux noirs et châtains  مع الشعر الأسود والبنى
les blonds - blondes  الأشقر	- avec les cheveux blonds  مع الشعر الأشقر
les roux / rousses  الأحمر	- avec les cheveux roux (= rouges)   مع الشعر الأحمر
L’âge   العمر	- être jeune  شاب / d’âge moyen  متوسط العمر / assez âgé  كبير السن Je suis jeune. Elle est assez âgée.
Le corps   الجسم	- beau / belle جميل  - laid /e  قبيح - grand /e  كبير  - petit /e  صغير - gros /se  ضخم - maigre  نحيف - jeune   صغير أو شاب - vieux / vieille  عجوز Il est gros. Elle est vieille.
La taille   الحجم	- être grand  كبير / petit صعير / de taille moyenne  متوسط الحجم - être mince رفيع  / maigre  نحيف / corpulent سمين أو بدين  / gros ضخم - être musclé  عضلات  Mon père est corpulent mais mon frère est musclé.
Le visage   الوجة	- avoir un visage rond  مدور / ovale  بيضاوى Il a un visage rond.
La tête   الرأس	- ronde  مدور , allongée  ممدود , carrée  مربع  , ovale  بيضاوى
Les cheveux   الشعر	- avoir les cheveux bruns  بنى / châtain  بنى  / blonds اشقر / roux  أحمر / claires مضى  / foncés داكن / bien coiffés  مهندم ou en désordre غير مرتب / décoiffés  فوضوى / teints en rouge  مصبوغ باللون الأحمر - avoir les cheveux longs  شعر طويل  / mi-longs متوسط الطول   / courts قصير - avoir les cheveux bouclés   شعر مجعد / frisés مجعد   / raides مستقيم -  ناعم - avoir peu de cheveux    قليل الشعر - avoir beaucoup de cheveux.  كثير من الشعر
Le teint      البشرة	- avoir le teint pâle  بشرة شاحب أو باهت / mat  غير ناعم / basané  داكن  / bronzé  اسمر البشرة - لون البرونز
Le regard     النظرة	- avoir le regard vif  لدية نظرة متوهجة أو مشرقة / effaré ذهول  / étonné دهشة - حيرة  / endormi تبدو هادئة او نائمة / vide  فارغة / brillant لامعة  / doux لطيف / malicieux  خبيث    / sensuel  مثير / expressif  معبر / menaçant نظرة تهديد / profond  عميق / perçant  حاد
Les yeux     العيون	- avoir les yeux bleus  زرقاء / verts  خضراء / marron  بنى محمر / noirs  أسمر
Le nez      الأنف	- avoir un nez grec  لدية أنف اغريقى / droit  مستقيم/ aquilin معقوف كالنسر - avoir un gros nez ضخم  / petit nez صغير , le nez pointu  حادة -  مدببة /en trompette بوق / le nez aplati   أنف مسطح
Les lèvres    الشفاة	- avoir des lèvres fines  رقيقة / minces  رقيقة - رفيع / bien dessinées  مصممة بشكل جيد  / charnues  سمينة / sensuelles مثيرة - حسية  / rouges   أحمر
la bouche   الفم	- avoir une belle bouche  لدية فم جميل - avoir les dents blanches أسنان بيضاء , jaunes  أصفر ou noires أسود
les oreilles  الاذن	- avoir de grandes oreilles   لدية أذن كبيرة  / petites oreilles  أذن صغيرة, les oreilles décollées جاحظ أو منتصب الأذن
Les Joues  الخدين	- Joues creuses  أجوف الخدين / Joues joufflues. ممتلئ الخدين
Les signes  particuliers  علامات خاصة	- avoir  une barbe  لدية لحية  / une moustache  شارب - porter des lunettes  يرتدى نظارة - avoir une cicatrice  لدية ندبة / des tâches de rousseur  لدية نمش / un grain de beauté  لدية شامة - être maquillé (e)
Les vêtements   الملابس	- porter un pantalon noir / une jupe verte / un tee-shirt bleu / une robe décolletée / une cravate / un long manteau معطف طويل  / des bottes…
Les accessoires   اكسسوارات	- porter un sac  يحمل حقيبة/ un chapeau قبعة / des gants  قفازات / des bijoux مجوهرات (des boucles d’oreilles  أقراط / une bague  خائم / un collier قلادة)
L’impression d’ensemble   الانطباع العام	- être un bel homme رجل وسيم / un homme séduisant  رجل جذاب / repoussant   مثير للإ شمئزاز - être une belle femme   امرأة جميلة / jolie femme  امرأة جميلة /  une femme ravissante  امرأة جميلة أو ساحرة / laide  قبيحة - être sale قذر  / propre نظيف  / négligé(-e)  مهمل / bien habillé (-e) حسن الهندام - الملبس / élégant أنيق (-e) / à la mode ...حسب الموضة

أكمل قراءة الموضوع

L'état ou la qualité اشهر 60 كلمة تعبر عن الحالة أو النوعية

La plupart de ces suffixes ( -té, -été, -ité ) montrent une qualité morale ou intellectuelle (ou un défaut) d’une personne, l'état ou le caractère d'une chose, et font passer de l'adjectif à un nom féminin.

la beauté	الجمال
la bonté	الخير
la cruauté	القسوة
la fierté	الفخر
la gaieté	المرح
la loyauté	الوفاء - الأمانة
la variété	التنوع
la volonté	الإرادة
la brièveté	الإيجاز
la dureté	الصلابة
la fermeté	الحزم
la grossièreté	الوقاحة
l'habileté	المهارة
la lâcheté	الجبن
la légèreté	الخفة
la méchanceté	الشر
la naïveté	السذاجة
la netteté	الحدة
la pauvreté	الفقر
la propreté	النظافة
la banalité	التفاهة
la brutalité	الوحشية
la capacité	القدرة
la complicité	التواطؤ
la criminalité	الجريمة
la docilité	الخضوع - الإذعان
l'(in)égalité	(المساواة(بين الجنسين
la facilité	اللين - السهولة
la familiarité	الألفة
la fatalité	القدر
la féminité	الأنوثة
la férocité	الشراسة
la finalité	الغرض
la généralité	العمومية
la générosité	الكرم
la gravité	الشدة - الخطورة
l'humanité	الإنسانية
l'humidité	الرطوبة
l'infériorité	الدونية
I'(in)utilité	الفائدة
la mentalité	العقلية
la moralité	الأخلاق
l'obscurité	الظلام
l'opportunité	الإنتهازية
la perspicacité	البصيرة
la popularité	الشعبية - الشهرة
la possibilité	الإمكانية
la probabilité	الإحتمال
la productivité	الإنتاجية
la publicité	الإعلان
la rapidité	السرعة
la réalité	الواقع
la sévérité	الشدة
la simplicité	البساطة
la stupidité	الغباء
la supériorité	التفوق
la timidité	الخجل
la vérité	الحقيقة
la vivacité	الحيوية
la vulgarité	الإبتذال - السوقية

أكمل قراءة الموضوع

Les adjectifs qui changent de sens selon leur place

تعلم 13 صفة فرنسية يتغير معناها حسب موقعها فى الجملة بالأمثلة والنطق

Ancien    قديم - سابق

Un ancien hôpital = aujourd'hui, ce n'est plus un hôpital مستشفى سابقة
Un meuble ancien = vieux et qui a de la valeur  أثاث ذو قيمة

Brave     شجاع - نبيل

Un brave homme = gentil et serviable  رجل نبيل - فاضل - خدوم
Un homme brave = courageux  رجل شجاع

Certain    بعض - مؤكد

Une certaine envie = plus ou moins grande  بعض الرغبة
Une envie certaine = on ne peut pas en douter / évidente   رغبة مؤكدة لا شك فيها

Cher   غالى الثمن - عزيز 

Mon cher ami = que j'aime  صديقى العزيز 
Un livre cher = dont le prix est élevé  كتاب غالى الثمن

Curieux     عجيب - فضولى 

Une curieuse histoire = bizarre, étrange    قصة عجيبة
Un regard curieux = indiscret    نظرة فضولية - متطفلة

Drôle    عجيب - مضحك أو مسلى

Une histoire drôle = amusante  قصة مسلية 
Une drôle d'histoire = bizarre   قصة عجيبة

Grand  كبير - عظيم أو مشهور

Un homme grand = de haute taille   رجل كبير
Un grand homme = célèbre, important dans l'histoire    رجل مشهور

Jeune   حديث أو جديد - صغير السن

Un jeune professeur = qui enseigne depuis peu de temps  استاذ جديد
Un professeur jeune = qui n'est pas vieux   استاذ صغير السن

Pauvre    تعيس أو بائس - فقير

Un pauvre homme = qui est à plaindre   رجل تعيس
Un homme pauvre = qui n'est pas riche  رجل فقير

Propre     نظيف - شقيق

Mon propre frère = le mien       أخى الشقيق
Une chemise propre = qui n'est pas sale   قميص نظيف

Rare    فذ أو ذو قيمة - نادر

Un livre rare = qui a de la valeur    كتاب قيم
De rares amis = peu nombreux      أصدقاء نادرين

Seul   وحيد - منفرد

Un seul enfant = un enfant unique  طفل وحيد ليس لة أخوات
Un enfant seul = qui n'est pas accompagné  طفل منفرد بدون رفيق

Vrai      حقيقى

Un vrai problème = important       مشكلة كبيرة
Une histoire vraie = réelle, vécue, etc.    قصة حقيقية

أكمل قراءة الموضوع

Adjectifs - le portrait moral تعلم أكثر من 50 صفة لوصف الشخص

Il est actif.	إنة نشيط	It is active.
Elle est active.	إنها نشيطة	She is active.
actif / active	نشيط / نشيطة	active
agréable	لطيف	pleasant
ambitieux / ambitieuse	طموح / طموحة	ambitious
amusant / amusante	مسلى / مسلية	funny
arrogant / arrogante	مغرور , متغطرس / مغرورة	arrogant
calme	هادئ	calm
compétitif / compétitive	منافس / منافسة	competitive
créatif / créative	مبدع / مبدعة	creative
curieux / curieuse	فضولى / فضولية	curious
débrouillard / débrouillarde	ذكى ,محتال / ذكية	resourceful
désagréable	غير سار - غير لطيف	unpleasant

drôle	مضحك - غريب الأطوار	funny
égoïste	أنانى	selfish
ennuyeux / ennuyeuse	ممل / مملة	boring
enthousiaste	متحمس	enthusiastic
Il est de bonne humeur.	هو فى حالة معنوية جيدة	He is in a good mood.
Elle est de mauvaise humeur.	هى فى حالة معنوية سيئة	She's in a bad mood..
fou / folle	مجنون / مجنونة	crazy
franc / franche	حر - صريح - صادق	frank
généreux / généreuse	كريم / كريمة	generous
gentil / gentille	لطيف / لطيفة	kind, nice

heureux /  heureuse	سعيد - سعيدة	happy
honnête	صادق	honest
hypocrite	منافق	hypocritical
idéaliste	مثالى	idealistic
incapable	غير قادر	incapable, incompetent
indifférent /  indifférente	غير مبال	indifferent
intelligent / intelligente	ذكى / ذكية	intelligent
intéressant / intéressante	مثير للإهتمام	interesting
malhonnête	غير شريف	dishonest
mignon / mignonne	لطيف - لطيفة	cute

naïf  / naïve	ساذج / ساذجة	naive
nerveux / nerveuse	عصبى / عصبية	nervous
optimiste	متفائل	optimistic
paresseux / paresseuse	كسول / كسولة	lazy
patient / patiente	صبور / صبورة	patient
pessimiste	متشائم	pessimistic
prétentieux / prétentieuse	متغطرس , مغرور , مدعى	pretentious
réaliste	واقعى	realistic
réservé / réservée	محفوظ , متحفظ	reserved
sensible	حساس	sensitive

sérieux / sérieuse	جاد / جادة	serious
sincère	صادق	sincere
sociable	اجتماعى	sociable
sportif / sportive	رياضى / رياضية	athletic
têtu / têtue	عنيد / عنيدة	stubborn
timide	خجول	shy, timid
tolérant / tolérante	متسامح / متسامحة	tolerant
travailleur / travailleuse	كادح / مجتهد	hard-working

أكمل قراءة الموضوع

la salle de séjour / la salle de bains / la salle à manger / la cuisine تعلم

Dans la salle de séjour

la salle de séjour	غرفة المعيشة	the living room
une table basse	طاولة القهوة	coffee table
une télévision	تلفزيون	television
un tableau / des tableaux	لوحة فنية	painting / paintings
un tapis	سجادة	area rug or carpet
un canapé / un sofa	أريكة / أريكة	couch
un fauteuil	كرسي	armchair

Dans la salle de bains

la salle de bains	الحمام	the bathroom
une douche	دش	shower
un lavabo	حوض الحمام - مغسلة	sink
un miroir	مرآة	mirror
une baignoire	بانيو - حوض استحمام	bathtub

Dans la salle à manger

la salle à manger	غرفة الطعام	the dining room
une chaise	كرسي	chair
une table	طاولة - منضدة	table
un buffet	بوفيه	hutch, buffet

Dans la cuisine 

la cuisine	المطبخ	the kitchen
une cuisinière	موقد	stove
un four	فرن	oven
un réfrigérateur / un frigo	ثلاجة	refrigerator / fridge
un congélateur	فريزر	freezer
un four à micro-ondes	فرن الميكروويف	microwave
un lave-vaisselle	غسالة أطباق	dishwasher
une poubelle	سلة المهملات	trash can
un évier	حوض	sink
un placard	خزانة	cabinet

Dans la buanderie

la buanderie	غرفة غسيل الملابس	the laundry room
un sèche-linge	مجفف	dryer
un lave-linge	غسالة	washing machine

أكمل قراءة الموضوع

la maison / les pièces / Dans la chambre تعلم بالصوت الفرنسى كلمات المنزل والغرفة

une maison	منزل	house
un appartement	شقة	apartment
une résidence universitaire	الإقامة الجامعية	university dorm
une pièce	قطعة - غرفة	a room (general term)
une fenêtre	نافذة	window
un meuble / des meubles	قطعة من الأثاث / أثاث	a piece of furniture / furniture
le rez-de-chaussée	الطابق الأرضي	ground floor, first floor
un escalier	درج - سلم	staircase, stairs
un balcon	شرفة	balcony
une terrasse	شرفة	terrace
un jardin	حديقة	garden, yard

les pièces   الغرف

une salle de séjour	غرفة المعيشة	living room
un living	غرفة المعيشة	living room
un salon	غرفة المعيشة	living room
une salle à manger	غرفة الطعام	dining room
une cuisine	مطبخ	kitchen
une entrée	مدخل	entranceway
un hall d'entrée	مدخل القاعة	foyer
un couloir	ممر	hallway
une chambre	غرفة	bedroom
des toilettes ( une toilette)	مرحاض	toilet
une buanderie	مغسلة - غرفة لغسيل الملابس	laundry room
un grenier	الغرفة في الطابق الثانى	attic
une cave	قبو	cellar, wine cellar
une salle de bains	الحمام	bathroom

Dans la chambre  فى الحجرة

un bureau	مكتب	desk
un lit	سرير	bed
une table de nuit	منضدة	nightstand
une armoire	خزانة ملابس	armoire
une commode	خزانة	chest of drawers
de la moquette	سجادة	carpet (wall to wall)
un lecteur DVD	مشغل دي في دي	DVD  player
un lecteur MP3	مشغل أم بى ثرى	MP3 player
un ordinateur	كمبيوتر	computer
un téléphone	هاتف	telephone
une étagère	رف	bookcase
une lampe	مصباح	lamp
un placard	خزانة	closet

أكمل قراءة الموضوع

En Classe الجمل التى تقال فى الفصل بالصوت والكتابة

Bonjour	صباح الخير- مرحبا
Au revoir	وداعا
À demain	اراك غدا
À la semaine prochaine	اراك الأسبوع القادم
Bonne soirée	طاب مسائك - تصبح على خير
Bon anniversaire	عيد ميلاد سعيد
Joyeux Noël	عيد ميلاد سعيد
Bonne année	سنة جديدة سعيدة
Bonnes vacances	عطلة سعيدة
Bonne journée	يوم جيد - سعيد
Merci	شكرا لك
Écoutez	اسمعوا - اسمع
Épelez	استهجى الحروف
Écrivez	اكتب - اكتبوا
Répétez	كرر - كرروا
Ne regardez pas le livre	لا تنظر في الكتاب
Ouvrez votre livre	افتحوا الكتاب -افتح كتابك
Fermez le livre	أغلقوا الكتاب - أغلق الكتاب
Attendez	انتظر
Encore une fois	مرة أخرى
C’est pour quand ?	هو متى ؟
Vous pouvez m’aider ?	يمكنك مساعدتي ؟
Peut-on utiliser le dictionnaire ?	هل يمكن استخدام القاموس؟
Venez ici	تعال هنا
Venez au tableau	تعال إلى السبورة
Qui est absent ?	من الغائب ؟
Je voudrais poser une question.	أود أن أسأل سؤالا
Écoutez et répétez les phrases.	اسمع وكرر الجمل
Qu’est-ce que ça veut dire ?	ماذا يعني هذا ؟
Je ne comprends pas.	أنا لم افهم
Je n’ai pas bien compris.	لم أفهم جيدا
Vous pouvez expliquer encore une fois, s’il vous plaît ?	يمكنك أن توضح مرة أخرى من فضلك ؟
Qu’est-ce que c’est ?	ما هذا ؟
Ça se prononce comment ?	هذا ينطق كيف ؟
Je ne comprends pas ce qu’il faut faire.	أنا لا أفهم ماذا أفعل
Est-ce qu’il y a des devoirs ?	هل هناك واجب ؟
Je suis désolé, j’ai oublié mes devoirs à la maison.	أنا آسف لقد نسيت  الواجبات المدرسية في المنزل
Est-ce que c’est possible d’apporter mon devoir demain ?	هل من الممكن أن أحضر واجبى المدرسى غدا ؟
Ça va comme ça ?	هل هذا جيد ؟ هل هذا يكفى ؟
Je ne sais pas.	أنا لا أعرف
Est-ce que je peux aller aux toilettes ?	هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض ؟
Excusez-moi, je ne me sens pas bien, est-ce que je peux aller à l’infirmerie ?	عفوا، أنا لا أشعر جيدا،هل يمكنى الذهاب إلى العيادة ؟
J’ai oublié mon livre.	لقد نسيت كتابي
Je serai absent demain.	سوف اتغيب غدا
Je serai absent la semaine prochaine.	سوف اتغيب الأسبوع القادم
J’étais absent la semaine dernière.	كنت غائب الأسبوع الماضى
Travaillez par groupe de deux personnes.	اعملوا فى مجموعات من اثنين
Faites des groupes de trois personnes.	اعملوا مجموعات من ثلاث اشخاص
Demandez à votre voisin.	اسأل جارك
Est-ce qu’il y a un volontaire ?	هل هناك متطوعين؟
Vous avez 15 minutes pour faire le test.	لديكم 15 دقيقة للقيام بهذا الاختبار
C’est fini.	انتهى

أكمل قراءة الموضوع

كتاب رائع لتعلم الفرنسية Rendez-Vous en France PDF + أسطوانة 64 درس MP3

كتاب فعلاً رائع لكل من يرغب في تعلم اللغة الفرنسية و البدأ من الصفر + أسطوانته الخاصّة التي تحتوي 64 درس بالصوت تبدأ بالأساسيات للمبتدئين وتصل إلى الدروس الإحتراف و التكلم بالفرنسية

الدّرس الأول هو درس الحروف الفرنسية les alphabets ثم تتدرج الدروس حتى نصل إلى الدروس الأخيرة التي هي دروس تعلم الحديث الشفوي

هذه هي صورة للمجلد دروس الاسطوانة الذي رفعته أيضاً لكم و التحميل في الأسفل

الكتاب بحجم 18 ميغا

تحميل الكتاب

-------------------

الأسطوانة بحجم 23 ميغا

 تحميل الدروس الصوتية

أكمل قراءة الموضوع