تعلم الحديث باللغة الفرنسية عند الطبيب chez le médecin + فيديو

‫عندي موعد مع الطبيب.‬

J’ai rendez-vous chez le docteur.

‫الموعد عندي في الساعة العاشرة.‬

J’ai rendez-vous à dix heures.

‫ما اسم حضرتك؟‬

Quel est votre nom ?

‫تفضل اجلس في غرفة الانتظار.‬

Veuillez vous asseoir dans la salle d’attente.

‫الطبيب سيأتي حالاً.‬

Le docteur va arriver.

‫تأمينك الصحي مع أي شركة؟‬

Où êtes-vous assuré(e) ?

‫بماذا أقدر أن أخدمك؟‬

Que puis-je faire pour vous ?

‫هل تشعر بألم؟‬

Avez-vous mal ?

‫أين الموضع الذي يؤلم؟‬

Où avez-vous mal ?

‫أشعر دائمًا بآلام في الظهر.‬

J’ai toujours mal au dos.

‫. عندي صداع في أغلب لأوقات.‬

J’ai souvent des maux de tête.

‫أشعر أحيانًا بألم في البطن.‬

Parfois, j’ai mal au ventre.

‫من فضلك اكشف النصف العلوي من جسمك!‬

Enlevez le haut, s’il vous plait !

‫من فضلك تمدد على السرير.‬

Veuillez vous allonger sur la table d’examen !

‫ضغط الدم تمام.‬

La tension est normale.

‫أعطيك إبرة [حقنة].‬

Je vais vous faire une piqûre.

‫أعطيك حبوب.‬

Je vous prescris des comprimés.

‫أعطيك وصفة طبية للصيدلية.‬

Je vous donne une ordonnance pour la pharmacie.

أكمل قراءة الموضوع

تعلم الحديث باللغة الفرنسية بسهولة مع الناس في المسبح à la piscine + فيديو

‫الجو حار اليوم.‬

Il fait chaud aujourd’hui.

‫هل نذهب إلى المسبح؟‬

Si nous allions à la piscine ?

‫هل ترغب في الذهاب للسباحة؟‬

As-tu envie d’aller nager ?

‫هل معك منشفة؟‬

As-tu une serviette de bain ?

‫هل معك مايوه رجالي؟‬

As-tu une culotte de bain ?

‫هل معك مايوه حريمي؟‬

As-tu un maillot de bain ?

‫هل تستطيع السباحة؟‬

Sais-tu nager ?

‫هل تستطيع الغطس؟‬

Sais-tu plonger ?

‫هل تستطيع القفز في الماء؟‬

Peux-tu sauter dans l’eau ?

‫أين الدُش؟‬

Où est la douche ?

‫أين كابينة تغيير الملابس؟‬

Où est la cabine pour se changer ?

‫أين نظارة السباحة؟‬

Où sont les lunettes de plongée ?

‫هل الماء عميق؟‬

Est-ce que l’eau est profonde ?

‫هل الماء نظيف؟‬

Est-ce que l’eau est propre ?

‫هل الماء دافئ؟‬

Est-ce que l’eau est chaude ?

‫أنا بردان.‬

Je caille.

‫الماء بارد جداً.‬

L’eau est trop froide.

‫سأخرج الآن من الماء.‬

Je sors maintenant de l’eau.

أكمل قراءة الموضوع

تعلم الحديث باللغة الفرنسية مع الأشخاص بسهولة في المتجر + فيديو

‫أريد شراء الكثير من الأشياء.‬

Je veux acheter beaucoup de choses.

‫هل نذهب إلى متجر؟‬

Si nous allions dans le grand magasin ?

‫يجب أن أتسوق.‬

Je dois faire des courses.

‫أين اللوازم المكتبية؟‬

Où sont les articles de bureau ?

‫أحتاج لظروف وورق خطابات.‬

J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre.

‫أحتاج لأقلام حبر جاف وأقلام تعليم.‬

J’ai besoin de stylos et de feutres.

‫أين الأثاث؟‬

Où sont les meubles ?

‫أحتاج إلى دولاب وأدراج.‬

J’ai besoin d’une armoire et d’une commode.

‫أحتاج إلى مكتب وأرفف.‬

J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère.

‫أين لعب الأطفال؟‬

Où sont les jouets ?

‫أحتاج إلى لعبة عروسة ولعبة دب.‬

J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche.

‫أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.‬

J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec.

‫أين أدوات العدة؟‬

Où sont les outils ?

‫أحتاج إلى شاكوش وكماشة.‬

J’ai besoin d’un marteau et d’une pince.

‫أحتاج إلى درل ومفك.‬

J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis.

‫أين المجوهرات؟‬

Où sont les bijoux ?

‫أحتاج إلى سلسلة وسوار.‬

J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet.

‫أحتاج إلى خاتم وحلق.‬

J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles.

أكمل قراءة الموضوع

كيف تسأل عن الأماكن باللغة الفرنسية - دروس تعلم اللغة الفرنسية + فيديو

‫أين مكتب الإستعلام السياحي؟‬

Où est le syndicat d’initiative ?

‫هل عندكم لي خريطة للمدينة؟‬

Pourriez-vous me procurer un plan de la ville ?

‫هل يمكن هنا حجز غرفة في فندق؟‬

Peut-on réserver une chambre d’hôtel ici ?

‫أين هي المدينة القديمة؟‬

Où est la vieille ville ?

‫أين الكاتدرائية؟‬

Où est la cathédrale ?

‫أين المتحف؟‬

Où est le musée ?

‫أين يمكن شراء طوابع بريد؟‬

Où peut-on acheter des timbres ?

‫أين يمكن شراء زهور؟‬

Où peut-on acheter des fleurs ?

‫أين يمكن شراء تذاكر سفر؟‬

Où peut-on acheter des billets ?

‫أين الميناء؟‬

Où est le port ?

‫أين السوق؟‬

Où est le marché ?

‫أين القصر؟‬

Où est le château ?

‫متى تبدأ الجولة؟‬

Quand commence la visite ?

‫متى تنتهي الجولة؟‬

Quand se termine la visite ?

‫كم مدة الجولة؟‬

Combien de temps dure la visite ?

‫أريد مرشدًا يتحدث الألمانية.‬

Je voudrais un guide qui parle allemand.

‫أريد مرشدًا يتحدث الإيطالية.‬

Je voudrais un guide qui parle italien.

‫أريد مرشدًا يتحدث الفرنسية.‬

Je voudrais un guide qui parle français.

أكمل قراءة الموضوع

تعلم اللغة الفرنسية بسهولة في محادثة العمل le travail

درس صوت وصورة ، ومكتوب أيضا أسفل الفيديو
محادثة كلمات وجمل وعبارات لتعلم الحديث باللغة الفرنسية بسهولة في : العمل le travail

‫ما هي وظيفتك؟‬

Que faîtes-vous dans la vie ?

‫وظيفة زوجي طبيب.‬

Mon mari est médecin.

‫أنا أشتغل كممرضة حتى منتصف النهار.‬

Je travaille comme infirmière à mi-temps.

‫قريبًا سنتقاعد.‬

Nous partons bientôt à la retraite.

‫لكن الضرائب مرتفعة.‬

Mais les impôts sont élevés.

‫والتأمين الصحي مكلف.‬

Et l’assurance maladie est chère.

‫ماذا تريد أن تصبح يوماً ما؟‬

Que veux-tu faire plus tard ?

‫أريد أن أصبح مهندسًا.‬

Je voudrais devenir ingénieur.

‫أريد أن أدرس في الجامعة.‬

Je veux étudier à l’université.

‫أنا طالب متدرب.‬

Je suis stagiaire.

‫لا أكسب الكثير.‬

Je ne gagne pas beaucoup.

‫أنا أتدرب خارج البلاد.‬

Je fais un stage à l’étranger.

‫هذا هو رئيسي في العمل.‬

C’est mon chef.

‫لدي زملاء لطفاء.‬

J’ai des collègues sympathiques.

‫نذهب دائماً وقت الظهر إلى الكافتيريا.‬

A midi, nous allons toujours à la cantine.

‫أبحث عن وظيفة.‬

Je cherche du travail.

‫صار لي عام عاطل عن العمل.‬

Je suis au chômage depuis déjà un an.

‫يوجد في هدا البلد كثير جداً من العاطلين عن العمل.‬

Il y a trop de chômeurs dans ce pays.

أكمل قراءة الموضوع

أهم الجمل والعبارات التي تستعمل باللغة الفرنسية في البيت à la maison (الدرس 15)

أهم الجمل والعبارات التي تستعمل باللغة الفرنسية في البيت à la maison

لا تنسوا مشاركة الدرس (مكتوب اسفل الفيديو بالكامل) فرجة ممتعة ومفيدة.

‫هنا بيتنا.‬

Voici notre maison.

‫فوق يوجد السقف.‬

Le toit est en haut.

‫تحت يوجد القبو.‬

La cave est en bas.

‫توجد حديقة خلف المنزل.‬

Il y a un jardin derrière la maison.

‫لا يوجد شارع أمام المنزل.‬

Aucune rue ne passe devant la maison.

‫توجد أشجار بجوار المنزل.‬

Il y a des arbres à côté de la maison.

‫هنا شقتى.‬

Voici mon appartement.

‫هنا المطبخ والحمام.‬

Voici la cuisine et la salle de bain.

‫هناك غرفة المعيشة وغرفة النوم.‬

Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher.

‫باب المنزل مغلق.‬

La porte d’entrée est fermée.

‫لكن النوافذ مفتوحة.‬

Mais les fenêtres sont ouvertes.

‫اليوم الجو حار.‬

Il fait chaud aujourd’hui.

‫نذهب الآن إلى غرفة المعيشة.‬

Nous allons dans la salle de séjour.

‫هناك يوجد صوفا وكنبة.‬

Il y a un sofa et un fauteuil.

‫تفضل واجلس!‬

Asseyez-vous !

‫هناك يوجد كمبيوتري.‬

Mon ordinateur est là-bas.

‫هناك جهازي الستيريو.‬

Ma chaîne stéréo est là-bas.

‫التلفزيون جديد تمامًا.‬

La télévision est toute neuve.

أكمل قراءة الموضوع

في التاكسي en Taxi - درس رائع لتعلم الحديث باللغة الفرنسية + درس مكتوب (الدرس 14)

جمل مفيدة للتحدث في سيارة الأجرة باللغة الفرنسية ويمكن إستعمالها في أماكن كثيرة غير سيارة الأجرة يمكنك أن تتعلم جملا كثيرة ومفيدة للتكلم باللغة الفرنسية مع السائقين أو الركاب.

أريد أن أذهب إلى محطة القطار.

Je voudrais aller à la gare.

أريد أن أذهب إلى المطار.

Je voudrais aller à l’aéroport.

أريد أن أذهب إلى وسط المدينة.

Je voudrais aller dans le centre-ville.

كيف أصل إلى محطة القطار؟

Comment vais-je à la gare ?

كيف أصل إلى المطار؟

Comment vais-je à l’aéroport ?

كيف أصل إلى وسط المدينة؟

Comment vais-je dans le centre-ville ?

أحتاج لسيارة أجرة.

J’ai besoin d’un taxi.

أحتاج لخريطة المدينة.

J’ai besoin d’un plan de la ville.

أحتاج لفندق.

J’ai besoin d’un hôtel.

أريد أن أستأجر سيارة.

Je voudrais louer une voiture.

هنا بطاقتي الائتمانية.

Voici ma carte de crédit.

هنا رخصة قيادتي.

Voici mon permis de conduire.

ماذا يوجد في المدينة ليرى؟

Que faut-il visiter dans la ville ?

اذهب إلى المدينة القديمة

Allez dans la vieille ville.

قم بجولة في المدينة

Faites une visite guidée.

اذهب إلى الميناء

Allez au port.

قم بجولة في الميناء

Faites un tour du port.

ماذا بقي من معالم جديرة بالمشاهدة غير ذلك؟

Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ?

أكمل قراءة الموضوع

درس رائع لتعلم اللغة الفرنسية بالصوت والصورة مع الترجمة (في المدرسة à l'école)

درس جديد بالصوت والصورة + مكتوب بالكامل بالعربية والفرنسية، درس " في المدرسة - à l'école " هو درس مفيد جدا يحتوي عبارات وجمل عن المدرسة عبر محادثات متعددة + الترجمة إلى العربية و الفرنسية، فرجة ممتعة و سوف تجدون الدرس بالكامل أسف الفيديو.

الدرس مكتوب :

‫أين نحن؟‬

Où sommes-nous ?

‫نحن في المدرسة.‬

Nous sommes à l’école.

‫عندنا درس.‬

Nous avons cours.

‫هؤلاء هم التلاميذ.‬

Ce sont les élèves.

‫هذه هي المُعلمة.‬

C’est l’institutrice.

‫هذا هو الفصل.‬

C’est la classe.

‫ماذا نعمل؟‬

Que faisons-nous ?

‫نحن نتعلم.‬

Nous apprenons.

‫نحن نتعلم لغة.‬

Nous apprenons une langue.

‫أنا أتعلم الإنجليزية.‬

J’apprends l’anglais.

‫أنت تتعلم الأسبانية.‬

Tu apprends l’espagnol.

‫هو يتعلم الألمانية.‬

Il apprend l’allemand.

‫نحن نتعلم الفرنسية.‬

Nous apprenons le français.

‫أنتم تتعلمون / أنتن تتعلمن الإيطالية.‬

Vous apprenez l’italien.

‫هم يتعلمون / حضرتكم تتعلمون الروسية.‬

Ils apprennent le russe.

‫تعلم اللغات شيء ممتع.‬

Apprendre des langues est intéressant.

‫نحن نريد أن نفهم الناس.‬

Nous voulons comprendre les gens.

‫نريد أن نتكلم مع الناس.‬

Nous voulons parler avec les gens.

تحميل الدرس فيديو

أكمل قراءة الموضوع

تعلم اللغة الفرنسية بشكل رائع (محادثات مترجة للعربية)

نقدم لكم هذا الدرس الجديد لتعلم اللغة الفرنسية بشكل رائع عبر محادثات باللغة الفرنسية لاكثر الجمل إستعمالاً في اللغة الفرنسية, مع إدراج ترجمتها باللغة العربية للإستفادة.

نترككم مع محادثة بين شخصين ونتمنّى أن تشاركوا الفيديو و تضعوا إعجابكم به لكي يصل لأكثر عدد ممكن ويستفيد الجميع

عند انتهاء المقطع سوف تشاهدون محادثات أخرى في نفس الفيديو عبر قناتنا ويمكنكم الإشتراك فيها ليصلكم الجديد

بالتوفيق للجميع لا تبخلوا بتعليقاتكم

www.french-free.com

أكمل قراءة الموضوع

محادثة لتعلم الحديث باللغة الفرنسية صوت صورة مع الترجمة parlez en français

إستمع للمحادثة كاملة فيديو بين (مارك) و (ماري) و تعلم جمل مفيدة جدا للتكلم باللغة الفرنسية

و سنساعدك أكثر بوضع ترجمة في الفيديو بالعربية + أننا قمنا بكتابة المحادثة كاملة و الجمل المستعملة بالفرنسية وترجمتها بالعربية

فرجة وإستفادة إن شاء الله ولا تنسوا مشاركة الموضوع ليستفيد الجميع

المحادثة مكتوبة :

Comment ça va

كيف الحال ؟

ça va bien et toi

جيد ، و أنتِ

oui , ça va , comment t’appelles-tu

نعم ، (ماشى الحال) ، ما اسمكِ ؟

je m’appelle Marc et toi

اسمى مارك ، و أنتِ

moi , je m’appelle Marie , d’où viens-tu Marc

أنا ، اسمى مارى ، من أين أنت يا مارك ؟

je viens du canada , je suis canadien , et toi

أتيت من كندا ، أنا كندى ، و أنتِ ؟

moi , je viens des états unis , je suis americaine , où habites-tu

أنا ، أتيت من الولايات المتحدة ، أنا أمريكية ، أين تسكُن ؟

j’habite à quebec , et toi

أسكن فى كويبيك ، و أنتِ ؟

j’habite à l’univesité Laval , je suis étudiante , j’étudie le français , toi ,qu’est-ce-que tu fait

أسكن فى جامعة "لافال" ، أنا طالبة ، أدرس الفرنسية ، أنت ، ماذا تعمل ؟

je suis photographe , je travaille pour un journal

أنا مُصوّر ، أعمل لجريدة

ça me fais plaisir de te rencontrer Marc

سعدتُ بلقائك يا مارك

moi aussi Marie , au revoir

أنا أيضاً يا مارى ، الى اللقاء

au revoir , et à la prochaine

الى اللقاء ، و الى المرة القادمة

قوموا بالإشتراك في قناتنا على اليوتوب ليصلكم جديد الدروس والفيديوات

شاركوا الموضوع ليستفيد الجميع وانتظرونا مع الجديد إن شاء الله و نتمنى لكم التوفيق

أكمل قراءة الموضوع

عبارات وجمل الترحيب باللغة الفرنسية (درس شامل) للمبتدئين + فيديو

نقدم لكم درس مكتوب ودرس فيديو للتعلم جمل وعبارات الترحيب و التحية في اللغة الفرنسية

صباح الخير

  بونجور

 bonjour

مساء الخير

 بونسوار

bonsoir

أصبحت على خير

 بون وي

 bonne nuit

كيف حالكم؟

 كو مان تاليه فو

?comment allez vous

كيف صحتكم؟

 كومان فو برتيه فو

?comment vous portez vous

حسنا جدا

 تريه بيان ميرسي

tres bien merci

كيف الحال؟

 كومان سافا

?comment ca va

أنا جدا مسرور لرؤيتكم

 أنشانتيه دو فو فوار

enchante de vous voir

كيف حال العائلة؟

 كو مان فا لا فاميي

?comment va la famille

أنها بخير وبصحة جيدة شكرا

 إيل سوبورت بيان ميرسي

elle sa porte bien merci

شكرا أنا في أحسن حال

 ميرسي آميرفيى

merci a merveille

الى اللقاء

 أورفورار

au revoir

مع السلامة

 بون فوياج

bon voyage

نهار يوم

 جور

jour

مساء

 سوار

soir

طيب طيبة

 بون / بوني

bon bonne

ليلة

 نوي

 nuit

تحياتي للجميع

 سالي تو لو موند 

salut a tout le monde

و هذا درس الفيديو يكون أكثر شمولية حول جمل و كلمات الترحيب و التحية

أكمل قراءة الموضوع

10 دروس لتعلم اللغة الفرنسية (Conjugaison) للتحميل برابط مباشر

مجموعة من دروس الفيديو للتحميل

10 دروس للمبتدئين لتعلم تصريف أبسط الأفعال ( avoir,être,aller...)

حجم جميع الدروس 30 ميغا مجموعة في ملف للتحميل

تحميل الدروس

أكمل قراءة الموضوع