la strucrure de la phrase منهجية بناء جملة باللغة الفرنسية

La structure de la phrase بناء وتكوين الجملة في اللغة الفرنسية

A - la forme affirmative: : أ - الجملة الخبرية

Exemples : : أمثلة

- عمري أربعون عامًا .

- J'ai quarante ans.

- لدي منزل .

- J'ai une maison.

B - La forme négative : : ب - حالة النفي

بعد الفعل . ( pas ) ونضع الأداة ( ne ) نضع أداة النفي قبل الفعل

و سنقوم في دروس لاحقة بدراسة أسلوب النفي بشكل تفصيلي .

Exemples : : أمثلة

- Je n'ai pas d' argent . . - ليس لدي نقود

- Je n' ai pas mangé . . - لم آكل

C - La forme interrogative : : ج - صيغة السؤال

1 - l'intonation ١- النبرة

- لديك سيارة ؟

- Tu as une voiture ?

2 - avec est-ce que ٢- باستخدام الأداة هل

- هل لديك سيارة ؟

- Est-ce que tu as une voiture?

أكمل قراءة الموضوع

إذا رغبت في تعلم اللغة الفرنسية..فهذه أول درس عليك تعلمه

Paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu et

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Ce sujet pour les débutants en français

هذا الموضوع للمبتدئين في اللغة الفرنسية

Il est non seulement très important pour les débutants

هو ليس مهم جدا إلا للمبتدئين

Effectue l'objet de quelques phrases en français

يحمل هذا الموضوع بعض الجمل الفرنسية

J'espère être manches pour améliorer la langue française............

اتمنى ان اكون ساعدكم في تحسين لغتكم الفرنسية
.
:
بونجور ,, bonjour = صباح الخير

بون سوار ,, bonsoir= مساء الخير

بون نوي ,, bonne nuit = ليلة سعيدة

سافا؟ ,, ça va? = كيف الحال ؟

سافا بين ,, ça va bien = بخير

سا نو فا با ,, ça ne va pas = لست بخير

تو مو مونك ,, tu me manques = افتقدك

جو تيم ,, je t'aime = احبك

جوتو ديتيست ,, je te déteste = اكرهك

جي فان ,, j'ai faim = انا جائع

جيه سواف ,, j'ai soif = انا عطشان

جو سوي فاتيكيه ,, je suis fatigué =انا تعبان

جو سوي مالاد ,, je suis malade =انا مريض

إل فيه فغوا,, il fait froid =الجو بارد

إل فيه شو ,, il fait chaud = الجو حار

إل فيه بو,, il fait beau = الجو جميل

ان اوم,, un homme = رجل

اوون فام ,, une femme = امرأة

أن كاغسون,, un garçon = ولد

اوون في ,, une fille = فتاة

جو سوي ديزوليه ,, je suis desolé = انا اسف

اكس كوزيه موا ,, excuz-moi = اسمح لي

كومون تالليه فوو,, comment allez-vous? = كيف الحال؟

جو فيه بيان ,, je vais bien= انا بخير

جو فيه مال ,, je vais mal = لست بخير

بون أنيه ,, bonne année = سنة سعيدة

بون اني فيغ سيغ ,, bon anniversaire = عيد ميلاد مجيد

جوايو زاني فيغ سيغ,, joyeux anniversaire = عيد ميلاد سعيد

تو يي جانتي ,, ( tu es gentil(lle = انت لطيف

ميغسي ,, merci = شكرا

دوغيان,, de rien = عفوا

اوغوفوار,, au revoir =الى اللقاء

آ بيان توو,, à bientôt = باي

كومون توتابيل ,, comment tu t'appelles?= ما اسمك؟

جومابيل ,, je m'appelle =اسمي....

.

Est faux de traduire ces mots vous traduisez aide à la parole, surtout dans la langue française

أكمل قراءة الموضوع

أكثر النعوت إستعمالا بالفرنسية + طريقة النطق للتعلم اللغة الفرنسية

كبير= كران ----> Grand صغير = بوتي ----> Petit جميل = بو ----> Beau قبيح = ليه ---> Moche عتيق = فيو ---> Vieux جديد = نوف ---> Neuf قوي = فور ---> Fort ضعيف = فيبل ---> Faible طويل = لون ---> Long قصير = كور ---> Court عريض = لارج ----> Large ضيق = ايتروا ----> Etroit بطئ = لان ---> Lent سريع = رابيد ---> Rapide

أكمل قراءة الموضوع

أهم الجمل و الكلمات الأكثر إستعمالا في اللغة الفرنسية + طريقة النطق

 أقدم لكم اليوم درس يتلخص في مجموعة من الكلمات و الجمل المهمة جدا و الأساسية التي تستعمل بكثرة في اللغة الفرنسية

صباح الخير= بونجور ---> Bon jour

مساء الخير = بونسوار ---> Bon soir

تصبح على خير = بون وي ----> Bonne nuit

كيف حالكم = كومان تاليفو ----> Comment allez-vous?1

كيف صحتكم = كومان فو بورتيه ---> Comment vous portez?1

حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي---> Tré bien merci

كيف الحال = كومون سافا ----> comment ça va?1

انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ----> Enchanté de vous voir

من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a long temps que je vous ai pas vu

من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ----> De quel pays êtes vous?1

هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه ----> Parlez vous français?1

كم عمرك = كيلاج آفيه فو ----> Quel age avez vous?1

انا = موا ----> Moi

انتم = فو ----> Vous

انت = توا ----> Toi

هو = ايل ---> IL

هي = ايل ---> Elle

نحن = نو ---> Nous

نعم = وي ---> Oui

لا = نون ----> Non

ربما = بوتيتر ---> Peut être

شكرا = ميرسي ----> Merci

طيب = بون ---> Bon

من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît

تحب = جيم ---> J'aime

لا احب = جو نيم با ----> Je n'aime pas

ليلة سعيدة = بون نوي ---> Bonne nuit

انا اسمي ....... = جو ما بيل ---> .... Je m'appelle

أعرف ==== je sais
الجواب = la réponse
أنك على خطأ = que vous avez tort
أنك تحبه/ تحبها = que vous l'aimez
انك تحب كرة القدم = que vous aimez le football

لا اعرف شيئاً = je ne sais rien

أعرف === je connais
باريس جيداً == bien Paris
السيد ويلسون = monsieur wilson

هل تعرف === savez-vous

في ساعة نصل؟ = à quelle heure nous arrivons
اذا كان [المكان] قريباً من هنا؟ = si c'est près d'ici
اذا كان [المكان] بعيد؟ = si c'est loin
من سيربح ؟ = qui va gagner
أين يعمل؟ = où il travaille
لماذا هو غضبان؟ = pourquoi il est en colère

هل تعرف === connaissez-vous
أخي واختي؟ = mon frère et ma soeur
نيويورك؟ = New york

أظن / أعتقد je pense/ je crois
أنها ستمطر = qu'il va pleuvoir
انه على حق = qu'il a raison
انه على خطأ = qu'il a tort
انها تحبه = qu'il elle l'aime
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

تراكيب وملاحظات
الفرق بين savoir و connaître
عرف == connaître
je connais
tu connais
il connait
nous connaissons
vous connaissez
ils connaissent

علم == savoir
je sais
tu sais
il sait
nous savons
vous savez
ils savent

* savoir يشير الى العلم بحدث والى شيء تم تعلمه:
هل تعلم الجواب؟ = savez-vous la réponse
نعم أعرفه = oui, je sais
لا أعلمه = je ne la sais pas

* وتشير ايضاً savoir الى العلم بكيفية القيام بشيء
هل تعرف السباحة = savez-vous nager
لا اعرف العزف على البيانو= je ne sais pas jouer au piano

* connaître تقابل فعل [عرف] حين يستعمل للاشخاص والاماكن
هل تعرف ابي = connaissez-vous mon père
لا، لااعرفه = non, je ne le connais pas

* ظن penser _ اعتقد croire
يتصرف فعل penser مثل فعل aimer اما croire فهو شاذ
je crois
tu crois
il croit
nous croyons
vous croyez
ils croient

انــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتبه:
penser يعني "ظن" ولكن penser à يعني "فكر بـ / في":
افكر بهذا الكتاب = je pense à ce livre
افكر بها = je pense à elle

* croire يعني "اعتقد" ويستعمل عادة متبوعاً بـ que
اعتقد انه على حق je crois qu'il a raison
ويأتي بمعني صدق
تصدقني؟ = tu me crois
ولكن croire تأتي بمعنى "آمن" اذ تبعتها à او en
أومن بالله = je crois en dieu
لا أومن بعلم النجوم = je ne crois pas à l'astrologie

تعلم اللغة الفرنسية بنفسك --> apprendre la langue français vous même ... ابخوندغ لا لونغ فرونسي فو ميم

En fait =ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ

Au fait = ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ

Effectivement =en effet = ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ

De toute façon = ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ

Autant que = ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ

Tant mieux = ﻧﻌﻢ ﺍﻷﻣﺮ

Concernant = ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ

À propos = ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ

Durant = ﺃﺛﻨﺎﺀ،خلال

À travers =ﻋﺒﺮ ﻛﺬﺍ،ﻣﻦ ﺧﻼﻝ

Dès=ﻣﻨﺬ

Dans laquelle =ﺣﻴﺚ

Dont = ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻨﻪ،ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻨﻬﺎ

une fois que = ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻣﺎ

الدرس لم ينتهي إليكم هذه المجموعات أيضاً

← جمل عربية مترجمة للفرنسية تستعمل بكثرة

← التعارف la rencontre أكثر الجمل إستعمالاً في اللغة الفرنسية 

الى اللقاء = اورفوار ----> Au revoir (^^)

أكمل قراءة الموضوع